Simultaneous Translation

Translations at ISAAC Conference 2016 / Traductions à la conférence ISAAC 2016

Canada is officially a bilingual country, where both English and French are recognized as official languages. For additional information on the history and constitutional role played by official bilingualism in Canada, please click here.

ISAAC International is pleased to announce the availability of English-French simultaneous translations for certain select presentations/sessions at Conference 2016, which is financially supported in part by the Government of Canada.

ISAAC Conference 2016 also features the use of smartphone technology to assist in the delivery of simultaneous translations. In order to listen to either an English or French simultaneous translation, attendees are asked to bring with them their Android or iOS enabled smartphone, with a set of plug in headphones.

The instructions for installing the necessary app on your smartphone to prepare it for receiving our simultaneous translations can be found here. Please review these instructions and take a few minutes to install the app on your Android or iOS device.

Canada est un pays officiellement bilingue, où l’anglais et le français sont reconnus comme les langues officielles. Pour plus d’informations sur l’histoire et le rôle constitutionnel joué par le bilinguisme officiel au Canada, s’il vous plaît cliquer ici.

ISAAC International est heureux d’annoncer la disponibilité de l’anglais-français traductions simultanées pour certains présentations / sessions à la conférence de 2016, qui est soutenu financièrement en partie par la Gouvernement du Canada.

Le Conférence ISAAC 2016 propose également l’utilisation de la technologie smartphone pour aider à la livraison de traductions simultanées. Afin d’écouter soit une traduction anglaise ou simultanée en français, les participants sont invités à apporter avec eux leur smartphone compatible Android ou iOS, avec un ensemble de Casque d’écoute.

Les instructions d’installation de l’application nécessaire (Interactio) sur votre smartphone pour le préparer à recevoir nos traductions simultanées peuvent être trouvés ici. S’il vous plaît examiner ces instructions et de prendre quelques minutes pour installer l’application sur votre appareil Android ou iOS.

The following sessions will be presented with simultaneous translation/ Les séances suivantes seront présentées avec traduction simultanée :

Date

Time Heure

Session

Room  Salle

Presentation Présentation

Translation Traduction

nnnnn

Monday
Aug 8
Lundi
Août 8

 

09:00

Opening
Ceremonies
Cérémonies
d’ouverture

Metro Ballroom
Salle de
bal Metro

English/Anglais

French/Français

Thursday
Aug 11
Jeudi
Août 11

14:00

Session 443

Pier 9

French/Français

English/Anglais

Thursday
Aug 11
Jeudi
Août 11

14:00

 Session 84

Pier 9

French/Français

English/Anglais

Thursday
Aug 11
Jeudi
Août 11

14:00

Session 310

Pier 9

French/Français

English/Anglais

Thursday
Aug 11
Jeudi
Août 11

16:00

Closing
Ceremonies
Cérémonies
de fermeture

Metro Ballroom
Salle de
bal Metro

English/Anglais

French/Français

 

Printprint

x Logo: Shield
This Site Is Protected By
Shield