Mensaje de la Secretaría General sobre la adopción de la Convención

Nueva York, 13 Diciembre 2006 – Mensaje de la Secretaría General sobre la adopción de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (entregado por Mr. Mark Malloch Brown, Diputado - Secretaría General)

Para la mayoría de las personas en esta sala, el día de hoy marca un acontecimiento importante: el día en que la Asamblea General adopta la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Pero para 650 millones de personas alrededor del mundo que viven con discapacidades, el día de hoy promete ser el amanecer de una nueva era – una era en la que las personas con discapacidad ya no tendrán que soportar más las prácticas discriminatorias y las actitudes que se ha permitido que prevaleciesen por tan largo tiempo.

Esta Convención es un documento sobresaliente y emprendedor. Mientras que enfoca a los derechos y al desarrollo de las personas con discapacidad, también habla sobre nuestras sociedades en su conjunto – y sobre la necesidad de capacitar a cada persona para que contribuya con lo mejor de sus capacidades y de su potencial.  

A través de los años, el tratamiento de las personas con discapacidad ha puesto de manifiesto algunos de los peores aspectos de la naturaleza humana. Con demasiada frecuencia, se ha visto a aquellos que viven con discapacidades como objetos de vergüenza, y en el mejor de los casos, como objetos de compasión condescendiente y de caridad. Las sociedades incluso se han salido de su camino para asegurar que a las personas con discapacidad ni se las vea ni se las escuche. Sobre el papel, han disfrutado de los mismos derechos que los otros; en la vida real, con frecuencia han sido relegados a los márgenes, y se les han denegado las oportunidades que otros tienen por descontado.

Fue la propia comunidad de los discapacitados la que trabajó incansablemente y insistentemente para promover esta Convención, y las Naciones Unidas respondieron. En tres cortos años, la Convención se convirtió en un hito por varias veces más: es el primer tratado sobre derechos humanos que se adopta en el siglo veintiuno; es el tratado de derechos humanos más rápidamente negociado en la historia del derecho internacional; y el primero en emerger de grupos políticos de presión que se ha realizado ampliamente mediante Internet.

Ya hemos aprendido de la experiencia de países que han implantado legislación relacionada con la discapacidad, que los cambios suceden más rápidamente cuando hay leyes en vigor. Una vez que se adopte la Convención, se firme y ratifique, tendrá un impacto sobre las leyes nacionales que transformará la forma como las personas con discapacidad pueden vivir sus vidas. Ofrecerá una forma adelantada de asegurar que aquellos que tienen discapacidad puedan disfrutar de los mismos derechos humanos que cualquier otra – en educación, empleo, acceso a los edificios y otros establecimientos, y el acceso a la justicia.

No sucederá en una noche. Queda mucho trabajo por hacer para que se produzcan los resultados a los que aspira la Convención. Insto a todos los Gobiernos a comenzar ratificando esta ley, y luego a llevarla a cabo sin demora.