Internet-Material und -Leitfäden für JuristInnen, die mit unterstützt kommunizierenden KandierInnen arbeiten

Augmentative Communication Community Partnerships-Canada (ACCPC)

Unterstützt kommunizierende Menschen werden sich ihrer Rechte zunehmend bewusst und nehmen vermehrt die Gerichte aus unterschiedlichen Gründen in Anspruch. Wie alle anderen können sie ihr Recht einfordern, wenn sie Opfer einer Straftat wurden, ein Vermächtnis vorbereiten, einen Vertrag aushandeln oder ihr Recht in den Bereichen Diskriminierung oder Zugänglichkeit von Diensten verteidigen wollen. Um gute juristische Dienste in allen Bereichen (z.B. Familien-, Zivil-, Straf-, Schieds-, Körperschaftsrecht etc.) anbieten zu können, müssen sich JuristInnen der kommunikativen Bedürfnisse und Anpassungsnotwendigkeiten unterstützt kommunizierender KlientInnen bewusst sein. Die hier vorgestellten Internetmaterialien (www.accpc.ca/ej-resources.htm ) richten sich an JuristInnen. Es können Videos und Leitlinien über die Kommunikationsherausforderungen und -anpassungen, die in allen Rechtsbereichen beachtet werden müssen, heruntergeladen werden.

Teil 1 liefert Hintergrundinformationen und enthält eine Einführung in unterschiedliche Kommunikationstechniken und -stilen von unterstützt kommunizierenden Menschen, Erfahrungen von unterstützt kommunizierenden Menschen mit dem kanadischen Rechtssystem; etwas zum Kontext von unterstützt kommunizierende Menschen als Opfer sowie zu derzeitigen Barrieren und Herausforderungen, denen unterstützt kommunizierende Menschen sich gegenüber sehen.

Teil 2 definiert Kommunikationszugänglichkeit für unterstützt kommunizierende Menschen zu Rechtsdiensten und bietet Richtlinien für Anpassungen für die direkte persönliche Kommunikation, für den Einsatz von UnterstützerInnen; für die Rolle von UnterstützerInnen; für Indikatoren für eine korrekte Kommunikation; für die Zugänglichkeit von Textunterlagen; für die Kommunikation am Telefon; Hinweise für die Arbeit mit unterstützt kommunizierende KlientInnen und eine Zugänglichkeitsprüfung bezüglich der Kommunikation, um zu dokumentieren, wie effektiv Rechtsdienste den Bedürfnissen von unterstützt kommunizierenden Menschen gerecht werden.

Derzeit vertreiben wir Materialien in ganz Kanada an Prozessunterstützungseinrichtungen, Opferzeugendienste, pro bono Anwaltsgruppen (die Bedürftigen kostenlos Rechtsbeistand bieten), Aufsichtsgremien, Menschenrechtskommissionen, Schulen, RechtanwältInnen sowie mit dem Thema Behinderung befassten Organisationen. Es ist unwahrscheinlich, dass alle JuristInnen über diese Materialien informiert werden. Wir empfehlen, dass unterstützt kommunizierende Menschen auf sie aufmerksam gemacht werden und falls hilfreich alle relevanten Informationen ihren Rechtsbeiständen mitteilen. Wir hoffen, in zukünftigen Projekten Dienstleistungsmodelle im Rechtssystem untersuchen und Material zum Zugang zur Gerichtsbarkeit für unterstützt kommunizierende Erwachsene entwickeln zu können.

Rückmeldungen zu unseren Materialien sind uns sehr willkommen und wir sind an Kontakten zu anderen ähnlich gelagerten Projekten interessiert. Gerne dürfen Sie einen Link auf unsere Seite erstellen und unsere Materialien herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter accpc@sympatico.ca oder bei Barbara Collier, der Leiterin des ACCPC  unter 416-444-9532.